Николай Камнев (kamnevn) wrote,
Николай Камнев
kamnevn

Русский как ничто

Дети друзей-американцев, русских по происхождению, достаточно хорошо говорят на русском нашем языке. Но так как он не родной для них, то читать и писать на нем они не умеют. Только говорят. Оказалось, это массовое такое явление. Пока они не рассказали, я даже не задумывался, что такое бывает. А вот... Как следствие, масса комичных историй.

Взрослый уже парень прилетел из NY в Домодедово посмотреть на родину родителей. И в буфете аэропорта попросил "вон ту булочку".

Продавщица потыкала в несколько, поперебирала. Но не смогла "ту самую" угадать. И говорит:

- Ты дебил?! Ты название прочесть не можешь?
- Не могу. Я не умею читать по-русски.

После чего продавщицу подвесило окончательно.
Tags: Жизнь, Люди
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Прикладной футуризм

    Сын, шестой класс. По английскому языку задали написать проект: на выбор, составить рассказ о том, как жили раньше или - как будут жить в будущем. О…

  • Кто для кого китаец

    Процитирую большой кусок из публикации РБК о коммуникациях российских регионов с Китаем. Статья интересна тем, что если на примере Китая вся…

  • В Питере - LAW (секция третья)

    Начало — Продолжение — Все части ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ РИСКИ ЮРИДИЧЕСКОЙ ЗАЩИТЫ БИЗНЕСА Модератор Андрей Тындик , АБ…

promo kamnevn february 20, 2017 14:15 5
Buy for 500 tokens
Telegram - это мессенджер. Но он же и медиа-событие прошлого года, оказавшее существенное влияние на информационное пространство в рунете всего за несколько месяцев. Получать прямо в свой мобильный полноценные тексты, мемы или ссылки на публикации - это удобно. И прижилось. Кроме того, совершенно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments