Николай Камнев (kamnevn) wrote,
Николай Камнев
kamnevn

Правда жизни

Когда в 1960-х годах НАСА готовила астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.

Однажды, старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: “Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?” Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.

Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.

Позже, представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудность перевода.

Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту, специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщения, засмеялся и перевёл: “Лунные братья, следите за этими людьми в оба глаза — они пришли отобрать ваши земли!!!”
Tags: Весь фарш вся электрика, Западники, Заяц Несудьбы, История
Subscribe

Posts from This Journal “Весь фарш вся электрика” Tag

  • Констатируя Конституцию

    В День Конституции считаю для себя необходимым сказать несколько слов о ней и о празднике. Который, как верно отмечают анекдоты (а хорошие анекдоты…

  • Геннадий Шаров: Если снова начать, я бы выбрал опять бесконечные хлопоты эти...

    «Адвокатская газета» опубликовала интервью с вице-президентом ФПА РФ Геннадием Шаровым, приуроченное к его юбилею. Он ответил на вопросы адвоката…

  • Новости начала недели

    Кандидат в мэры Усть-Илимска (Иркутская область) от ЛДПР 28-летняя Анна Щекина, домохозяйка, набрала 44 процентов голосов избирателей на состоявшихся…

  • Федор. Русский.

    Федор (FEDOR - Final Experimental Demonstration Object Research) — первый отечественный человекообразный робот, разработанный ФПИ совместно с НПО…

  • Неожиданный ход

    Подумалось, раз ларьки планируется возвращать в розничную торговлю, почему бы тогда избы в городскую застройку не вернуть? Не обратиться, так…

  • Шубный ход

    Венедиктов у себя в канале интересную вещь написал: Помните, про шубу в Третьяковке, из-за которой начался скандал, отвлекший охрану от дверей,…

promo kamnevn february 20, 2017 14:15 5
Buy for 500 tokens
Telegram - это мессенджер. Но он же и медиа-событие прошлого года, оказавшее существенное влияние на информационное пространство в рунете всего за несколько месяцев. Получать прямо в свой мобильный полноценные тексты, мемы или ссылки на публикации - это удобно. И прижилось. Кроме того, совершенно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments