?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Пару дней назад, услышав, что "бабушка - крыса" согласно китайскому календарю, ребенок смеялся до колик. Узнав, что мама с папой - быки, обрадовался. а потом спросил про себя. И не смог справиться с тем, что китайский календарь уготовил ему. Свинья - это прозвучало как приговор. Он плакал. Плакал сильно. И о китайском календаре вопрос больше не поднимал.

Сегодня утром, обдумав произошедшее, сказал, что "свиньей быть не хочет". Я по сути с ним полностью согласился. Но не стал обсуждать субъективные смыслы и объективные системы счисления с ребенком, которому еще два месяца до семи лет. Предложил быть не свиньей, а кабаном. Это совсем другой промоушен. Ситуацию разрулили.

Записи по тегам:

Подпишитесь на мой канал в Telegram "Камнев пишет..." - нечастые, но интересные обновления!
promo kamnevn february 20, 2017 14:15 4
Buy for 500 tokens
Telegram - это мессенджер. Но он же и медиа-событие прошлого года, оказавшее существенное влияние на информационное пространство в рунете всего за несколько месяцев. Получать прямо в свой мобильный полноценные тексты, мемы или ссылки на публикации - это удобно. И прижилось. Кроме того, совершенно…

Комментарии

( 4 комментария — Оставить комментарий )
valovan
8 ноя, 2014 09:06 (UTC)
Просто следует разъяснить ребенку различие между исконно-русским пониманием свиньи, и китайским. У нас с азиатами совершенно разные символы и ассоциации. Для нас крыса - это что-то маленькое и мерзкое, свинья - что-то грязное. А у китайцев свинья - это символ плодовитости, неиссякаемого источника жизни, благополучия, богатства. Родиться в год свиньи по восточному календарю - это большое везение, значит, тебе повезет хорошо устроиться в жизни. Не надо травмировать детей оскорблениями.
kamnevn
8 ноя, 2014 09:43 (UTC)
Именно это я и имел ввиду, когда говорил "не стал обсуждать субъективные смыслы". Рановато еще. Пока учимся просто не осуждать.
barma_glott
8 ноя, 2014 09:06 (UTC)
вот именно
изначально надо было говорить, что кабан ))
пацан же?
( 4 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Разработано LiveJournal.com
Дизайн yoksel