?

Log in

Предыдущий пост | Следующий пост

Русский как ничто

Дети друзей-американцев, русских по происхождению, достаточно хорошо говорят на русском нашем языке. Но так как он не родной для них, то читать и писать на нем они не умеют. Только говорят. Оказалось, это массовое такое явление. Пока они не рассказали, я даже не задумывался, что такое бывает. А вот... Как следствие, масса комичных историй.

Взрослый уже парень прилетел из NY в Домодедово посмотреть на родину родителей. И в буфете аэропорта попросил "вон ту булочку".

Продавщица потыкала в несколько, поперебирала. Но не смогла "ту самую" угадать. И говорит:

- Ты дебил?! Ты название прочесть не можешь?
- Не могу. Я не умею читать по-русски.

После чего продавщицу подвесило окончательно.

Записи по тегам:

Подпишитесь на мой канал в Telegram "Камнев пишет..." - нечастые, но интересные обновления!

Последние записи в журнале

  • Секретное СМИ Петербурга

    Почему городскую газету, тираж которой 657 тысяч экземпляров, что в четыре с лишним раза превышает тираж "Петербургского дневника", не…

  • Пережить девяностых

    Несколько лет ездим в ОКей на Электросиле и видим как он меняется в лучшую сторону. И по дизайну, и по ассортименту. Сегодня едем вечером туда. И…

  • ...и медведь

    Пока дочка не доросла до активных игр, находился в полной уверенности, что Маша из мультфильма, в котором она всячески мешает жить медведю - это…

promo kamnevn february 20, 14:15 2
Buy for 500 tokens
Telegram - это мессенджер. Но он же и медиа-событие прошлого года, оказавшее существенное влияние на информационное пространство в рунете всего за несколько месяцев. Получать прямо в свой мобильный полноценные тексты, мемы или ссылки на публикации - это удобно. И прижилось. Кроме того, совершенно…

Комментарии

( 2 комментария — Оставить комментарий )
zloivinni
10 мар, 2017 09:27 (UTC)
Сразу вспомнил анекдот из детства.
Тонущий иностранец забыл , что кричать и орет
"ныряю", ныряю.
Весь пляж- "да ныряй на здоровье, не отвлекай."
za_li
10 мар, 2017 22:42 (UTC)

Америка кого хочешь отупеет

( 2 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

Июль 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Instagram



Follow fima_psuchopadt on Twitter



Follow Me on Pinterest

Nikolay Kamnev

Создайте свою визитку

Поиск по блогу
Яндекс


Николай Камнев
Разработано LiveJournal.com
Дизайн yoksel